Nok befinder biskop Jacob Madsens originale visitatsbog sig i Rigsarkivet i Odense (side 176-177). Men hvis du er nysgerrig på hverdagslivet på Fyn (set gennem biskoppens briller) i perioden fra 1588 til 1605, kan dit lokale bibliotek hjælpe dig med en kopi af den, som du kan muntre dig med hjemme i sofaen.
![](https://usercontent.one/wp/www.111stederpaafyn.dk/wp-content/uploads/2020/01/IMG_8489-380x640.jpg)
Sproget er ikke helt mundret for os, der ikke er voldsomt erfarne udi 1500/1600-tals vendinger. Men det er dog stadig forståeligt og ganske underholdende at læse kortere uddrag.
![](https://usercontent.one/wp/www.111stederpaafyn.dk/wp-content/uploads/2020/01/IMG_8490-500x148.jpg)
![](https://usercontent.one/wp/www.111stederpaafyn.dk/wp-content/uploads/2020/01/IMG_8492-500x285.jpg)
![](https://usercontent.one/wp/www.111stederpaafyn.dk/wp-content/uploads/2020/01/IMG_8493-500x99.jpg)
![](https://usercontent.one/wp/www.111stederpaafyn.dk/wp-content/uploads/2020/01/IMG_8494-500x192.jpg)
(Uddrag fra Den fyenske Biskop Mester Jacob Madsens Visitatsbog ved A. R. Idum. Historisk Samfund for Odense og Assens Amter, 1929).